Meet the Black Panther enthusiasts who are challenging cosplay culture inside and outside of their costumes. Story and images for The New York Times.